Translation of "iniziative attuate" in English


How to use "iniziative attuate" in sentences:

Leggi di più sulle iniziative attuate da SKF Logistics Services per ridurre i costi e le emissioni associati al trasporto delle merci
Read more on SKF Logistics Services actions to reduce cost and emissions from goods transportation
Le iniziative attuate dalla Cina per una cooperazione economica e commerciale su larga scala dovrebbero dare ulteriore slancio al mercato azionario.
China’s large-scale initiative for economic cooperation and trade should provide an additional boost to the equity market.
Nonostante questi rapporti parlino di iniziative attuate nell’Europa dell’Est e nell’Asia Centrale, le pratiche e le lezioni da esse ricavate possono essere applicate in tutto il mondo.
Although the reports focus on initiatives in Eastern Europe and Central Asia, the practices and lessons learned can be applied throughout the globe.
La "missione cittadina", svoltasi a Roma in preparazione al Giubileo, e analoghe iniziative attuate o in corso di realizzazione in molte altre Diocesi italiane, mostrano come le vie dell'evangelizzazione siano concretamente percorribili.
The City Mission, held in Rome in preparation for the Jubilee, and similar initiatives already or now being carried out in many other Italian Dioceses show how the paths of evangelization can be followed in practice.
L'istituzione di una borsa di studio, intitolata a Gino Linda, per medici tirocinanti al Centro Trapianti del Policlinico Universitario di Udine diretto dal professor Fabrizio Bresadola, è stata una delle prime iniziative attuate dalla Onlus.
One of the first initiatives of Udinese per la Vita had been the institution of a grant in the name of Gino Linda, to train new doctors at transplant department of Policlinico Universitario in Udine under the guide of Professor Fabrizio Bresadola.
Cloudflare è orgogliosa di aver avuto un ruolo in questo progresso attraverso molteplici iniziative attuate nel corso degli anni.
Cloudflare is proud to have played a part in this progress through multiple initiatives over the years.
Il rifiuto di fornire tali dati comporterà l’impossibilità di poterci inviare un messaggio e/o di inoltrarle via e-mail le informazioni relative alle iniziative attuate nell’ambito del progetto BrennerLEC.
The refusal to provide this data implicates the impossibility for you to send us a message and /or for us to forward you via e-mail the information related to the activities carried out in the scope of the BrennerLEC project.
Gli investimenti delle imprese europee possono contribuire allo sviluppo della regione, eventualmente con il sostegno dei Fondi strutturali e di investimento europei (ESIF) e delle iniziative attuate nell’ambito del piano di investimenti per l’Europa.
Investment by European companies can help advance sustainable development in the region, possibly aided by the European Structural and Investment Funds (ESIF) and initiatives under the Investment Plan for Europe.
Il documento rientra nelle iniziative attuate dalle gerarchie cattoliche sul tema degli abusi contro i minori, cui anche papa Francesco sta rivolgendo grande attenzione.
The document is part of the initiatives implemented by Catholic hierarchies on the issue of child abuse, to which Pope Francis is also paying great attention.
Le principali iniziative attuate dall’ hotel Alpina a favore del rispetto ambientale ed alla sua valorizzazione, sono:
The main activities carried out by the Alpina Hotel in favour of the environmental protection and development are:
Le iniziative attuate nel 2009 dalla Divisione Mercato hanno riguardato:
The initiatives of the Sales Division in 2009 were as follows:
Una delle iniziative attuate dall’azienda in questo senso si chiama Ecolution by Scania, un pacchetto di prodotti e servizi che punta a ridurre le emissioni dei veicoli.
One of the company’s initiatives in this direction is Ecolution by Scania, a collection of products and services aimed at reducing vehicle emissions.
La Commissione passa oggi in rassegna le iniziative attuate per rendere il diritto dell'UE più snello, più semplice e meno costoso.
Today, the Commission is taking stock of its efforts to make EU law lighter, simpler and less costly.
Le azioni intraprese dall’Unione europea e dagli Stati membri possono solo essere di sostegno a iniziative attuate dai produttori stessi.
Action taken by the EU and Member States can only support action taken by the producers themselves.
Le iniziative attuate per combattere la frode fiscale a livello europeo sono risultate efficaci.
Action to tackle tax evasion at European level has proven to be effective.
I ministri hanno accolto favorevolmente le iniziative attuate dalla Commissione per valutare le possibilità di promuovere un coordinamento a livello europeo.
The ministers welcomed Commission initiatives to explore the possibilities to promote co-ordination at a European level.
Sono state raccolte 21 iniziative attuate in 10 Regioni.
Twenty-one practices were collected in 10 Regions.
Lo scopo delle iniziative attuate sul territorio è promuovere la cultura greca, la sua lingua e il turismo di queste zone.
The purpose of these actions is to promote Greek culture, Greek language and tourism in these areas.
Sussiste il pericolo che attività di tale rilievo vengano sospese in Slovacchia a causa del ritardo sul rifinanziamento di iniziative attuate.
There is the danger that these important activities could come to a halt in Slovakia because of delayed re-financing of implemented activities.
Tra le iniziative attuate spicca la creazione di un Council of Food Policy Advisers che avrà il compito di fornire supporto sulle misure pratiche da adottare per dar vita a un sistema alimentare sano e sostenibile.
Among the initiatives implemented include the creation of a Council of Food Policy Advisers to provide advice on the practical measures government should take to create a healthy, sustainable food system.
Nel 2015 il Gruppo ha proseguito l’impegno nella Sostenibilità, sposandone i principi in tutte le iniziative attuate.
In 2015, the Group continued to be actively committed to sustainability, ensuring that its core principles were integrated into all initiatives implemented.
3. dai proventi di iniziative attuate o promosse dall'Associazione.
3. from the proceeds of initiatives implemented or promoted by the Association.
Il 21 maggio 2018 scade il termine per la presentazione delle domande delle iniziative attuate, in corso, da attuarsi o avviarsi nel primo semestre 2018, ed entro il 15 settembre 2018 per quelle da attuarsi o avviarsi nel secondo semestre 2018.
21st May 2018 was the application deadline for initiatives to be implemented in the first semester 2018 and 15th September is the deadline for initiatives to be held in the second semester.
Le iniziative attuate in America Latina, in Asia ed in Africa sono presentate alla conferenza sulla tecnologia informatica ospitata dal Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite (5-7 luglio – vedi notizia precedente).
These initiatives will be showcased by IFAD at a conference on information technology hosted by the United Nations Economic and Social Council, 5-7 July.
Tali partite rientrano nel progetto di inclusione RESPECT della UEFA: iniziative attuate da CAFE (Centro per l'accesso al calcio in Europa) e volte a promuovere l'integrazione di calciatori e tifosi disabili nel calcio.
These games form part of UEFA's RESPECT Inclusion projects, initiatives implemented by CAFE (Centre for Access to Football in Europe) to promote the integration of disabled players and fans into football.
In seguito, commenterò le recenti iniziative attuate in Italia nell’ambito bancario.
I will next comment on the recent initiatives undertaken in Italy in the field of banking.
Per quanto riguarda, invece, le iniziative attuate da Telecom Italia per l’inclusione sociale di clienti con bisogni specifici (non udenti, anziani, minori, ecc.) si rinvia alla sezione agevolazioni economiche del nostro sito.
For information regarding the initiatives implemented by Telecom Italia for the social inclusion of customers with specific needs (hearing impaired, elderly, children, etc.)
È stato anche dato uno spazio ai vari gruppi per poter esporre banner che testimoniassero le varie iniziative attuate dalle Pastorali Universitarie sparse per il Brasile.
A moment was given to the various group to display their banners that witnessed the various initiatives implemented by the Pastoral Universities spread throughout Brazil.
La relazione copre un ampio ventaglio di iniziative attuate nel settore nell'ottobre 1998, tra cui:
The report covers a wide range of activities carried out in the field during October 1998, including:
I fondi potranno essere utilizzati sia per iniziative attuate direttamente dall'Autorità Portuale che da società dalla stessa partecipate.
The deep ones could be used are for initiatives put into effect directly from the Harbour Authority that gives participated society from the same one.
Il programma comunitario di Lisbona indica inoltre le misure che l'UE deve prendere per completare le iniziative attuate a livello nazionale, regionale e locale.
At the same time, the Community Lisbon Programme specifies what has to be done at EU level to complement national, regional and local efforts.
La passione responsabile del Gruppo si è, infatti, concretizzata nella volontà di comunicare a tutti i propri stakeholder le numerose iniziative attuate negli anni in ambito di sostenibilità.
Salvatore Ferragamo Group tangibly expresses its commitment to social responsibility, by reporting to stakeholders on its many sustainability initiatives.
Data la rilevanza delle iniziative attuate ed il calibro degli esperti impiegati, La Centrale Formazione venne da subito riconosciuta come una delle migliori Company School italiane.
Given the importance of the initiatives implemented and the caliber of the experts employed, “Centrale Formazione” was immediately recognized as being one of the finest Italian Company School.
Per quanto riguarda le iniziative attuate da Telecom Italia per l’inclusione sociale di clienti con bisogni specifici (non udenti, anziani, minori, ecc.) si rinvia al sito web.
For information regarding the initiatives implemented by Telecom Italia for the social inclusion of customers with specific needs (hearing impaired, the elderly, children, etc,) see the website telecomitalia.it.
1.1484351158142s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?